Monday, August 08, 2005

"Bridge day" wie wir Neu-Engländer so sagen

Auf gut Deutsch >Brückentag<. Heute war noch ein freier Tag. Da morgen Feiertag ist, habe ich mir spontan freigenommen und noch einen Tag von diesem verlängerten Wochenende einen faulen Tag eingelegt. Nachmittags ging's dann noch Richtung Bank zum Konto eröffnen, denn Man(n) braucht hier ja mehrere Konten und mehrere Kreditkarten um das magische Fünfeck mit den 5 C's zu erfüllen. Condo, Car,Creditcards, Clubs, CASH!

Tja, bei uns scheitert's dann wohl spätestens beim Auto......schnüff. Mein Auto ist verkauft und wahrscheinlich schon in die Tundra verschifft, und bestimmt mit einem Tachostand von "75.000km" (Anm. d. Red.: Der Wagen hatte dank HH-KI-HH-KI-HH-KI-HH usw. schon weit über 250' km runter.....) Sei's drum' Es war ein schönes, bequemes und nach anfänglichen Quälereien ein zuverlässiges Auto....Also CAR fällt hier aus Kostengründen schon mal weg. IHR da in Germany, die ihr über teure Autos klagt!!! Hier kostet die LIZENZ, ein AUTO KAUFEN ZU DÜRFEN schon alleine 60' $ing (=30 TEUR). Dann kommt noch Luxussteuer dazu, da kostet eine E-Klasse dann schon mal 200'$ing. Also mal nicht klagen) Soviel zu Thema Auto. Club ist auch noch kein Thema. Bleibt Condo, Cash und Creditcard......WIR
ARBEITEN DRAN.

Neben Banking war dann heute abend noch ein Besuch in ein paar Nurseries[NÖRSERIHS]dran. Wer dabei an 'nurse'[NÖRS]Krankenschwester/Kindermädchen denkt, liegt schon gar nicht so verkehrt, nur daß es sich nicht um human beiings handelt, sondern vielmehr PFLANZEN. Wir waren also in einer BAUMSCHULE und haben uns ein paar Pflanzen angeguckt und ein paar Wasserspiele für das Feng-Shui-Wohngefühl.

Ansonsten ist hier nicht wirklich viel passiert. Die Kitties haben sich ein paar neue Verstecke gesucht. Ich weiß wirklich nicht, warum Krümel sich ausgerechnet den WÄRMSTEN Platz in unserer Wohnung ausgesucht
hat, um dort die Hälfte des Tages zu verbringen. Sie hat unter dem Regal im unklimatisierten Maid's Room ein Versteck gefunden (siehe unten links) Tacco hat dann doch lieber den Fernsehschrank favorisiert. (rechts) Wie ihr seht, haben wir heute viel Zeit mit den Kleinen verbracht. Da war auch die eine oder andere Fellpflege f(a)ellig, die die beiden mit wechselhafter Begeisterung toleriert haben.




Soviel für heute. It's getting late and I have to go to bed know to get some sleep. I have to be prepared for the NATIONAL'S DAY tomorrow. Singapore's 40 th annivesary! We presumably meet our friends tomorrow night at the fireworks (Julie you don't mind that we call you "friends" after such a short time of getting to know each other?). So, we look forward seeing our friend tomorrow night. Hope, nobody is ill tomorrow!


Ich muß dazu vielleicht sagen, daß C. und Julie einen Deal haben. Julie spricht Deutsch mit uns und C. Englisch (and so do I), damit wir uns auch zwingen, nicht immer den einfachen Weg zu gehen und ein wenig ENGLISCH lernen. (resp. German, right?)


So, morgen ist also NATIONAL'S DAY. 40 Jahre Singapore. Das wird gefeiert. Wir haben vor uns mit Julie und Andreas abends zum Feuerwerk zu treffen. Tagsüber ist die Parade (Militär). Die schaut man sich aber eher im TV an, da die Stadt MEGAvoll sein wird. Mein Kollege Ralf sagt, die jährliche Parade ist ein wenig wie eine Mischung aus Disneyland und alten DDR-Paraden. .....bin mal gespannt. Auf jeden Fall wohl sehr patriotisch.

Gut's Nächtle drüben im fernen Westen.

2 comments:

Anonymous said...

Sorry, the fotos are in!I tryd too fast!

Anonymous said...

Hallo Claudia und Guido. Leider haben unsere Plaenen nicht so richtig funktioniert wie geplannt fuer heute (Dienstag) abend. Aber ich wuenche Euch viel viel Spass dabei und freue mich auf die Fotos. (ugh, and how many grammar mistakes there?) Bis bald, VG, Julie